-
1 National Service
Australian slang: N.S., nasho (compulsory military service) -
2 national service
Australian slang: N.S., nasho (compulsory military service) -
3 воинская повинность
-
4 воинская повинность
compulsory military service, compulsory service, selective serviceРусско-Английский новый экономический словарь > воинская повинность
-
5 воинская служба по призыву
Military: compulsory military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская служба по призыву
-
6 обязательная воинская служба
Military: compulsory military serviceУниверсальный русско-английский словарь > обязательная воинская служба
-
7 отмена обязательной воинской службы
Military: abolition of compulsory military service (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > отмена обязательной воинской службы
-
8 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
9 повинность
(обязанность граждан) serviceвоинская повинность — conscription, military obligations, compulsory (military) service, liability for military service
воинская повинность для отдельных граждан (по отбору, США) — Selective Service
-
10 обязательная военная служба
1) Military: compulsory (military) service (по закону о воинской повинности), forced military service (по закону о воинской повинности), national service2) Law: obligatory military service3) SAP. active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > обязательная военная служба
-
11 срочная военная служба
1) Military: compulsory (military) service (по закону о воинской повинности), forced military service (по закону о воинской повинности), selective service2) Law: active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > срочная военная служба
-
12 срочная служба
1) General subject: military conscription2) Military: involuntary service (по закону о воинской повинности), compulsory military service3) leg.N.P. military service for a regular term -
13 воинская повинность
1. conscription2. selective serviceвоинская повинность; воинская служба — national service
3. compulsory military serviceРусско-английский большой базовый словарь > воинская повинность
-
14 повинность
-
15 повинность
сущ.duty; obligation; ( обязанность граждан) service -
16 воинская повинность
Русско-английский синонимический словарь > воинская повинность
-
17 обязательная воинская служба в течение установленного законом срока
Sociology: compulsory military serviceУниверсальный русско-английский словарь > обязательная воинская служба в течение установленного законом срока
-
18 повинность
ж.duty, obligation -
19 повинность
ж.duty, obligationтрудова́я пови́нность ист. — labour conscription
всео́бщая во́инская пови́нность — compulsory military service
-
20 повинность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compulsory military service — privalomoji karo tarnyba statusas Aprobuotas sritis krašto apsauga apibrėžtis Karo prievolininko atliekama privalomoji pradinė karo tarnyba, karo tarnyba rezerve ar tarnyba paskelbus mobilizaciją. atitikmenys: angl. compulsory military service… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Compulsory Military Service Act 1939 — See Military Service Act for other acts of this name. The Compulsory Military Service Act was passed by the Parliament of the United Kingdom on 7 February 1939 in the lead up to British involvement in World War Two.External links*… … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
military service — During the Franco regime, compulsory military service was seen as a way of inculcating the ideology of the regime, rather than training an effective defence force. There was no provision for conscientious objection, and refusal to serve in the … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Compulsory Military Training in New Zealand — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
compulsory basic military service — privalomoji pradinė karo tarnyba statusas Aprobuotas sritis karo prievolė apibrėžtis Privalomoji karo tarnyba, kurią atlikęs Lietuvos Respublikos pilietis įgyja pagrindinį karinį parengimą. Privalomoji pradinė karo tarnyba yra: nuolatinė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
exemption from military service — A release of a class of persons from compulsory military service or from certain phases of such service. 36 Am J1st Mil § 23 … Ballentine's law dictionary
Military of the Czech Republic — Armáda České republiky … Wikipedia
Military of Yemen — National emblem of Yemen Founded 1990 Service branches … Wikipedia
Military doctrine — is the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements. It is a guide to action, not hard and fast rules. Doctrine provides a common frame of reference across the military. It helps… … Wikipedia
Exemption from military service in Israel — Conscription to the Israeli Defense Forces is done in Israeli in accordance with the Israeli Security Service Law (חוק שירות ביטחון). This law also consists of a set of rules that define in which cases a person would be exempted from security… … Wikipedia